Then a little platform with the image of the Virgin of the Assumption, patroness of Elche, lying in state, is made to rise to he surface of the bed.
|
A continuació, una xicoteta plataforma puja a la superfície del llit portant la imatge de la Mare de Déu de l’Assumpció, patrona d’Elx, en actitud jacent.
|
Font: MaCoCu
|
The fame of her sanctity and the social prestige she had acquired resulted in her body lying in state in the church for six days.
|
La fama de santedat i el prestigi social que havia arribat a tenir, va fer que el seu cadàver romangués exposat a l’església durant sis dies.
|
Font: wikimatrix
|
After lying in state in Westminster Hall (one of two non Royals to do so in the 20th century, the other being Winston Churchill), he was given a State Funeral.
|
Després que el seu taüt estigués a Westminster Hall (un dels dos no-reials que han tingut aquest privilegi al segle XX, l’altre va ser Sir Winston Churchill), va rebre un funeral d’estat.
|
Font: NLLB
|
He stood guard at the coffin of the Queen Mother during her lying in state and was part of the funeral procession on 9 April 2002.
|
També fou present a la capella ardent de la Reina Mare durant el seu funeral d’estat, i formà part de la seva processió funeral el 9 d’abril del 2002.
|
Font: wikimatrix
|
At least 250,000 people joined the huge line to see Queen Elizabeth II’s coffin lying in state for four days in London’s Westminster Hall at Parliament, an official said Tuesday.
|
Almenys 250.000 persones es van unir a la gran fila per veure el taüt d’Elizabeth estirat en estat durant quatre dies al Westminster Hall de Londres del Parlament, va dir dimarts un funcionari.
|
Font: HPLT
|
Delta State is generally low-lying without remarkable hills.
|
L’Estat del Delta normalment té una altitud baixa i no té turons notables.
|
Font: Covost2
|
In this state of natural liberty, society will be their first thought.
|
En aquest estat de llibertat natural, la societat serà el seu primer pensament.
|
Font: riurau-editors
|
Wherefore, in our present state we may quarrel on for ever. Secondly.
|
En conseqüència, en el nostre estat actual podem continuar disputant per sempre.
|
Font: riurau-editors
|
Thoughts of the present state of american affairs
|
Pensaments sobre l’estat actual dels afers americans
|
Font: riurau-editors
|
Man lying down in the sidewalk.
|
Un home estirat a la vorera.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|